- La obra Jaimet es una adaptación libre y distópica de la tragedia Hamlet de Shakespeare realizada por el Colectivo Experimental Trémula.
- El montaje se estrena el 4 de septiembre a las 18.30 horas en el Centro Cultural Galo Sepúlveda con un elenco de 14 artistas locales.
- Bajo la dirección de Yamil Oyarzún, la propuesta busca eliminar la solemnidad del clásico mediante una narrativa adaptada al habla latinoamericana.
La versión temuquense de la tragedia universal se presentará el viernes 4 de septiembre a las 18.30 horas en el Centro Cultural Galo Sepúlveda. Las entradas se consiguen por www.portaldisc.com/evento/jaimet
“Ser o no ser, esa es la cuestión” es la frase más icónica de Hamlet, tragedia escrita por William Shakespeare en el siglo XVII, considerada por eruditos como la “historia más comentada del mundo tras la Cenicienta”. Hasta la fecha, su historia invita a preguntarnos sobre la vida, la muerte y la existencia.
El Colectivo Experimental Trémula tomó el desafío y adaptó libremente las ideas del dramaturgo inglés, cambiando el escenario de Dinamarca hasta Temuco, para así llevar a las tablas esta obra que mezcla drama, humor y sátira a merced del misterio.
“Jaimet” tiene su estreno el próximo 4 de septiembre en Centro Cultural Galo Sepúlveda (Arturo Prat #42) a las 18.30 horas. Con un elenco de 14 artistas, la versión quedó a cargo de Yamil Oyarzún, director del colectivo, quien montó este espacio abierto a quienes buscan aprender de las artes escénicas y plásticas.
La adaptación cuenta con cuatro meses de preparación y será el debut de buena parte del elenco, muchos de ellos estudiantes o trabajadores. Sobre el origen de esta adaptación, el director comenta: “Estaba releyendo Shakespeare y se me ocurrió irresponsablemente hacer una versión que busca matar la solemnidad del clásico”. Oyarzún se enfrentó al fantasma del inglés reinterpretando y reimaginando el relato durante los ensayos.
“Jaimet no es una parodia. Es como si Hamlet se viera en un espejo roto que él mismo quiso rearmar y no se acuerda de las formas… Una mirada distópica llevada al habla latinoamericana”.
Colectivo en crecimiento
“Jaimet” es la segunda obra que el Colectivo Experimental Trémula monta desde su formación en agosto de 2025. Con ensayos en el Centro Cultural Fundo del Carmen y Comedor Gardenia, el grupo comenzó con siete integrantes, quienes en conjunto crearon “Sé feliz en el dolor”, estrenada en diciembre en única función. En mayo volvieron a montar la historia tras ser invitados al Ciclo de Teatro Ciudadano en la Carpa Teatro Trashumantes.
“El teatro para mí es una búsqueda desesperada por querer sentirse vivo en este mundo”, señala Oyarzún ante una disciplina que define como “una experiencia constante de lo fútil y lo efímero que somos nosotros”. Para la segunda experiencia, más de 13 personas se sumaron a esta reversión de la tragedia shakesperiana, construida desde la autogestión y el compromiso con la expresión.
Un trabajo intenso, no exento de percances, pero saliendo adelante por la motivación de sus integrantes de no estancarse en la rutina. “Hacer teatro en este claro contexto de alta precariedad a mí me produce harta estimulación, me motiva hacer algo que yo sé que es imposible porque uno no tiene nada”, reconoce Yamil Oyarzún.
Más allá de la crítica, el dramaturgo local confía en que “cierto atisbo de estrés se compensa con una fuente de energía inagotable… Yo siento que uno está donde está y hay que hacer lo que uno quiere, si uno tiene frío hay que hacer fuego”.
“Jaimet” cuenta en detrás de escenas con el operador es Randy L. Peña y Javier Serón en el montaje. Las entradas son con taquilla inversa, cada espectador define el precio de la obra. Pueden comprarse desde los 3 mil pesos por el sitio web https://www.portaldisc.com/evento/jaimet
The post EL COLECTIVO TRÉMULA ESTRENA JAIMET, UNA ADAPTACIÓN LIBRE Y LOCAL DEL CLÁSICO HAMLET DE SHAKESPEARE appeared first on Araucanía Noticias Temuco.