Este domingo 14 de diciembre, con motivo de las elecciones presidenciales de segunda vuelta entre Jeanette Jara y José Antonio Kast, regirá en todo el país un feriado legal/ irrenunciable, lo que implica el cierre obligatorio de gran parte del comercio y una serie de normas especiales para garantizar el normal desarrollo del proceso electoral.

La ley establece que durante jornadas de votación se debe decretar estas excepcionalidades para facilitar la participación ciudadana, asegurar el libre desplazamiento y permitir que trabajadores del comercio puedan ejercer su derecho a voto sin presiones laborales.

Comercio que debe cerrar

Si bien desde agosto del año 2024 se derogó la llamada Ley Seca, que implicaba la venta de alcohol, por lo que este tipo de productos se venderán con normalidad, hay otras restricciones importantes a ciertos tipos de comercios.

Deberán mantener sus puertas cerradas empresas como supermercados, centros comerciales y malls, además de tiendas de retail y comercio general atendido por trabajadores dependientes.

Estas instalaciones deben cerrar a más tardar a las 21:00 horas del día previo a la elección.

Por contraparte, quienes sí podrán funcionar, gracias a las excepciones legales, serán los locales atendidos exclusivamente por sus dueños, además de las estaciones de servicio, farmacias de turno o con autorización sanitaria y restaurantes y cafés.

Multas por incumplimiento

La Dirección del Trabajo ya ha anunciado que fiscalizará el cumplimiento del feriado. Las multas pueden ir desde 5 a 20 UTM por cada trabajador obligado a trabajar, dependiendo del tamaño de la empresa.

Luis Patricio Ríos, director de la Carrera de Derecho de la Universidad del Alba de La Serena, explica además que “para el comercio que sí cuenta con autorización de funcionamiento, los empleadores deberán otorgar TRES horas para votar a quienes estén legalmente habilitados”.

Es preciso señalar, agrega el académico, “que la legislación es clara respecto a que ningún trabajador puede ser obligado a renunciar a su derecho a voto, mientras que las labores en comercios con permisos de funcionamiento no pueden implicar descuentos en las remuneraciones de los trabajadores que destinen el tiempo estipulado para ir a sufragar.”

Además, tampoco se pueden imponer turnos especiales para evitar la aplicación del feriado.

Expertos llaman a la responsabilidad cívica

Para el académico de la Universidad del Alba, este tipo de feriados cumple una función clave en la democracia, considerando que “la participación ciudadana en la elección de nuestras autoridades tiene una doble naturaleza de derecho y deber a la vez”.

Constituye – explica – “un deber, porque el voto ha vuelto a ser obligatorio, a fin de dotar de verdadera legitimación la elección, debido a que la persona electa represente a la mayoría de los ciudadanos con derecho a voto en el país. Pero es también un derecho, razón por la cual, el legislador establece ciertos resguardos para evitar que se impida ejercer el voto”.

Recomendaciones para la ciudadanía

De cara a lo que se viene este domingo, expertos definen tener presente lo siguiente:

• Revisar con anticipación el local de votación.
• Anticipar compras esenciales antes del cierre del comercio.
• Considerar mayor flujo en transporte público durante la mañana.
• Planificar desplazamientos para evitar congestión en recintos electorales.

Un llamado a respetar las normas que protegerán los derechos de trabajadores y trabajadoras durante las elecciones primarias voluntarias de este domingo 29 de junio del pacto Unidad por Chile hicieron este jueves el ministro del Trabajo y Previsión Social, Giorgio Boccardo, y el director del Trabajo, Pablo Zenteno.

Ambas autoridades visitaron al mediodía de este jueves el mall Vivo Imperio, en pleno centro de Santiago, para informar las exigencias legales que deberán ser acatadas durante las elecciones primarias.

Ejemplificando con la situación del mall visitado, informaron que este tipo de recintos comerciales y los strip center administrados por una sola razón social o personalidad jurídica deberá permanecer cerrado el día domingo por corresponder a un feriado legal y obligatorio para sus trabajadores. Todo el resto del comercio -incluyendo supermercados, grandes tiendas y otros locales no regidos por la situación legal ya descrita- podrá funcionar este domingo.

Asimismo, enfatizaron que aquellos trabajadores y trabajadoras que deban trabajar el día de las elecciones primarias y deseen voluntariamente emitir su sufragio cuentan con todas las garantías legales para hacerlo, sin impedimentos ni represalias.

El ministro Boccardo explicó que, “en primer lugar, nos gustaría informarle a la ciudadanía que este día domingo 29 de junio hay elecciones primarias; si bien el voto es voluntario, la invitación es a que se participe, se participe formalmente, ya que este tipo de elecciones contribuye a tomar decisiones, pero también a fortalecer nuestra democracia”.

Sobre el feriado del comercio, el director del Trabajo explicó que “si bien las elecciones de este domingo son voluntarias para todos los ciudadanos y ciudadanas, los trabajadores y trabajadoras tienen ciertos derechos. Lo primero es que aquellos trabajadores y trabajadoras del comercio que laboran en mall como estos, en centros comerciales administrados bajo una única razón social, ese centro comercial, ese strip center, debe estar cerrado. Es un feriado obligatorio que parte a las 21:00 de la noche el día anterior y termina a lo menos a las 06:00 del día siguiente”.

Pablo Zenteno también explicó la situación de aquellos trabajadores y trabajadoras que deban trabajar este domingo y deseen concurrir a sufragar: “Tienen derecho a votar, si es que así lo desean, y la ley establece un permiso de tres horas a lo menos, que debe ser otorgado por los empleadores. En el caso de aquellos trabajadores y trabajadoras que han sido designados vocales de mesa, en este caso la función sí es obligatoria y, por tanto, tienen el permiso para ausentarse con goce de remuneraciones dentro de todo el tiempo que requiera la labor de vocal de mesa”.

También explicó que ese permiso y protección legal rige para quienes hayan sido designados miembros de colegios escrutadores y delegados ante la Junta Electoral.

Fiscalización laboral durante los comicios

La DT fiscalizará el domingo 29 de junio las denuncias recibidas a través del Canal de Atención Telefónica (CAT) -600 450 4000- entre las 09:00 y las 14:00 horas de ambos días.

Las materias fiscalizables son las siguientes:

1.- No otorgamiento de feriado legal y obligatorio para los trabajadores comprendidos en el numeral 7 del artículo 38 del Código del Trabajo, en aquellos casos en que presten servicios en centros o complejos comerciales administrados bajo una misma razón social o personalidad jurídica.

– Multas de entre 3 ($206.355) y 60 UTM ($4.127.100) UTM (*), dependiendo de si la empresa es micro, pequeña, mediana o grande.

2.- No otorgamiento de permiso laboral a los trabajadores designados como vocales de Mesas Receptoras de Sufragios, miembros de Colegios Escrutadores o delegados de la Junta Electoral, para quienes los días de la elección no constituyen feriado legal.

– Multas de entre 3 ($206.355) y 60 ($4.127.100) UTM, dependiendo de si la empresa es micro, pequeña, mediana o grande.

3.- No otorgamiento de permiso por 3 horas a trabajadores para sufragar. 

– Multas de entre 3 ($206.355) y 60 ($4.127.100) UTM, dependiendo de si la empresa es micro, pequeña, mediana o grande. 

(*) Valor de la UTM en junio 2025: $68.785.

]]> 61343 https://regionesnoticias.cl/actualidad/2025/06/05/equilibrio-urgente-votar-sin-detener-al-comercio/59369 Thu, 05 Jun 2025 16:39:20 +0000 https://regionesnoticias.cl/?p=59369 [...]]]> Señor Director:

Como gremio, expresamos nuestra preocupación por el cierre obligatorio del comercio en centros comerciales durante las elecciones, medida que perjudica a trabajadores, consumidores y empresas, sin justificación técnica ni jurídica, y que además discrimina arbitrariamente en relación con locales que sí pueden abrir por estar fuera de estos recintos. No se entiende tamaña discriminación, del todo arbitraria.

La experiencia demuestra que es perfectamente posible compatibilizar el funcionamiento del comercio con el normal desarrollo de los procesos electorales. La normativa actual contempla un permiso de cuatro horas para que las personas trabajadoras ejerzan su derecho a sufragio, lo que permite armonizar participación cívica con continuidad operativa y económica.

Cabe señalar que en las primarias del 29 de junio se espera una participación acotada, entre 1 y 2 millones de personas. Este contexto refuerza la necesidad de aplicar criterios proporcionales y ajustados a la realidad de cada elección, evitando decisiones generalizadas que generen un impacto innecesario sobre un sector clave productivo.

Además, estas restricciones terminan beneficiando al comercio informal, en desmedro del comercio formal que sí cumple con la normativa laboral, tributaria y sanitaria.

Como gremio, hemos entregado en reiteradas ocasiones antecedentes, datos y propuestas concretas a la autoridad, con el objetivo de evitar estos cierres. Reiteramos nuestra disposición a colaborar en la búsqueda de una solución equilibrada y moderna, que respete el derecho a voto sin castigar injustamente al comercio establecido.

Nos ponemos a disposición inmediata de las autoridades para constituir una mesa de trabajo que permita revisar esta normativa con mirada técnica, democrática y pro crecimiento.

Andrés Bogolasky
Presidente Asociación Gremial de Marcas del Retail (MDR)

Un sistema gratuito de votaciones electrónicas para los sindicatos de todo el país ha habilitado la Dirección del Trabajo (DT), facilitando con ello el funcionamiento de este tipo de organizaciones representativas de trabajadores y trabajadoras.

La nueva plataforma de uso voluntario quedará activa a contar del próximo 1 de junio en el sitio web www.direcciondeltrabajo.cl y permitirá en una primera fase el sufragio para renovar directivas, llenar cargos vacantes y reformar estatutos de sindicatos con hasta 5 mil afiliados. A contar del segundo semestre se espera sumar paulatinamente otro tipo de votaciones, hasta alcanzar en última instancia también aquellas de federaciones, confederaciones y centrales sindicales.

Este sistema electrónico hará más expedita las votaciones sindicales, especialmente de aquellas que aglutinan a trabajadores y trabajadoras que laboran con jornadas excepcionales y que residen en zonas distintas a las de las faenas mismas. Hasta ahora, en estos casos la DT debía habilitar locales y funcionarios investidos como ministros de fe en cada comuna donde hubiese socios de los sindicatos en cuestión. Con el nuevo sistema, ello no será necesario, con el consiguiente ahorro de tiempo y recursos para la DT y también para las organizaciones sindicales, que dispondrán de los resultados apenas se haya cerrado el período de sufragio.

El sistema fue informado y explicado paso a paso el martes 20 de mayo en una actividad en la Central Unitaria de Trabajadores (CUT) ante más de 800 dirigentes y dirigentas sindicales, y que fue encabezada por el subsecretario del Trabajo, Pablo Chacón, y por el director del Trabajo, Pablo Zenteno, quien firmó la resolución administrativa que crea el nuevo sistema.

El diseño y puesta en marcha de la plataforma -un antiguo anhelo de las dirigencias sindicales- es responsabilidad de los departamentos de Tecnologías de la Información y de Relaciones Laborales de la DT.

Tras enfatizar que la masiva concurrencia a la actividad en la CUT dimensiona el alto interés sindical por contar con esta nueva alternativa de sufragio, Pablo Zenteno dijo esperar que “esta plataforma vaya creciendo en sus funciones, que ayude a las organizaciones sindicales y que también por esa vía fomente el más equilibrado diálogo social a partir de la representatividad adecuada de todos los actores del mundo del trabajo”. 

Pablo Chacón añadió que “esta herramienta va a permitir una mejor democracia sindical, que se mejoren las relaciones laborales a partir de procesos auditables y transparentes que  mejorarán  la cohesión social, y que haya más sindicalización y unidad sindical”. 

El sistema

Las votaciones sindicales electrónicas estarán alojadas en la plataforma MiDT de la Dirección del Trabajo y para acceder a ellas se requerirá del uso de la Clave Única del Estado.

En vez de varios ministros de fe, según sea el número de ciudades donde haya socios votantes, en este caso habrá uno solo que electrónicamente activará todo el proceso, empezando con la inscripción de candidatos/as (hasta 2 días antes de la votación) y la recepción de las credenciales de los sufragantes (dos días antes).

El día de la votación el ministro de fe abrirá y cerrará el proceso en los plazos resueltos por el sindicato, activando una tarjeta de resultados 10 minutos después del cierre de los sufragios, mostrando enseguida los resultados y, finalmente, descargando las actas y certificados correspondientes suscritos por la comisión electoral y el mismo ministro de fe.